Abundance: Por qué EE.UU. dejó de construir y cómo recuperarlo
En 'Abundance', Ezra Klein y Derek Thompson abordan una paradoja: Estados Unidos tiene recursos, talento e ideas, pero ha perdido la capacidad de convertirlos en realidad. El libro, bestseller de 2025, propone una agenda para recuperar el crecimiento y la innovación.
El problema: la escasez artificial
Klein y Thompson sostienen que el país no sufre escasez natural, sino escasez artificial. La vivienda, la energía y el transporte son caros y escasos debido a regulaciones de zonificación, leyes ambientales y procesos de permisos que bloquean proyectos. Desde los años setenta, la política progresista se ha centrado en frenar el mal desarrollo, no en promover el bueno, lo que ha llevado a una política del no.
El resultado es que los jóvenes no pueden pagar una vivienda, la energía es cara y sucia, y el país se queda atrás de sus propias ambiciones. Los autores contrastan esta situación con épocas de grandes obras, como la red de autopistas interestatales o la llegada a la Luna.
La agenda de la abundancia
La cuarta sección presenta un programa positivo: la agenda de la abundancia. Su objetivo es construir un estado que pueda decir sí, con rapidez y seguridad. Propone reformas en vivienda, energía, ciencia, trabajo e inmigración. Por ejemplo, legalizar la densidad urbana, acelerar permisos para energías limpias y reformar los NIH para recompensar resultados.
Los autores enfatizan que no es desregulación libertaria, sino reglas claras decididas de antemano. El gobierno debe establecer estándares y luego apartarse del camino de los constructores que los cumplan.
Recepción y críticas
El libro ha tenido una recepción mixta. Partidarios como Henry Grabar lo elogian por su claridad y visión de un liberalismo que construye. Críticos como Samuel Moyn se preguntan si refuerza una cultura de consumo, y Eric Levitz nota una desconexión con el momento político. Aun así, la ambición es clara: darle a la izquierda una historia sobre el crecimiento.
Key takeaways
- La escasez es a menudo una elección: las reglas, no la naturaleza, hacen que la vivienda y la energía sean caras.
- El enemigo del progreso no es el mercado ni el estado, sino el proceso que permite que todos digan no.
- La tarea del gobierno moderno es construir buenos resultados, no solo bloquear malos.
- La agenda de la abundancia busca un estado que pueda decir sí, con reglas claras y rápidas.
- Los liberales se convirtieron en bloqueadores por herramientas que sobrevivieron a su propósito original.
- El libro propone una tercera vía entre el miedo al crecimiento y la alergia a la intervención estatal.
La confianza de que Estados Unidos todavía puede construir grandes cosas es el llamado de 'Abundance'.
Descubre las ideas revolucionarias de Ezra Klein y Derek Thompson en este resumen en audio. Entiende por qué Estados Unidos tiene dificultades para construir y
▶ Listen to the summaryKeep learning, 15 minutes a day
TranslaStars Audio turns the best books, courses and podcasts into audio summaries you can listen to anywhere. Add it to your home screen and build a daily learning habit.
Open TranslaStars Audio